Feldpost from Gefreiter Helmut Groteluschen
II./Gren.Rgt.GD to his Mother 19th september 1942.
Feldpost Nummer 09964 E (Stab u. 6 - 10 Kompanie II./Pz.Gren.Rgt.GD)
At the time of writing almost all GD units were engaged in positional fighting around Rzhev / Tchermassowo
19.9.1942
Meine liebe Mutti!
Ich war schon einen Brief angefangen, als wir noch in Reserve lagen.
Aber es kam plötzlich Alarm und wir wurden eingesetzt. Wir sind jetzt
schon 9 Tage vorne und haben schon den Unterschied zwischen den Kämpfen
im Süden und hier festgestellt. Manchmal glaubt man die Hölle wäre los.
Es ist eine Materialschlacht wie ich sie noch nicht erlebt habe. Der
Russe ist in den letzten 3 Tagen aber bedeutend ruhiger geworden. Wir
können diese Ruhe aber gut gebrauchen. Die ersten 6 Tage sind uns allen
ein wenig auf die Nerven gegangen. Ich sagte Dir aber ja schon das der
Russe in den letzten 3 Tagen bedeutend Ruhiger geworden ist, und das wir
unser Ziel in den nächsten Tagen auch erreichen werden. Wir hocken hier
schon 8 Tage in unserem 1,5qm großen Loch. Man kann es darin schon
aushalten, nur wenn es regnet ist es unangenehm [???] und Nachts ist es
zu kalt. Man kann jetzt schon wieder seinen Kopf aus der Deckung nehmen.
Wir machen ab und zu Scheibenschießen auf Russen die ihre Stellungen 300
- 400m vor uns haben. Etwa 200m vor uns liegen schon 17 abgeschossene
russ. Panzer. Den ersten Morgen griff der Russe mit Infanterie und
Panzern an. 12 Panzer haben wir mit unseren schweren Waffen
abgeschossen. In den nächsten Tagen haben sich, als der Russe angriff,
die anderen 5 Panzer dazu gesellt. Gestern bekam ich von Dir ein 100g
Päckchen mit Keks. Ich habe sie mit heißhunger gegessen. Man freut sich
zu sowas gewaltig, wo man Tag für Tag in seinem Loch hockt. Meine 1000g
Marken wirst Du wohl schon erhalten haben.
Herzliche Grüße,
Dein Helmut.
